Significato della parola "be up to your (old) tricks" in italiano
Cosa significa "be up to your (old) tricks" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
Idioma
essere di nuovo alle sue vecchie maniere, tornare ai suoi vecchi trucchi
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
Esempio:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
L'ho visto sgattaiolare via con un sacchetto di biscotti; deve essere di nuovo alle sue vecchie maniere.
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
La gatta è stata insolitamente silenziosa; scommetto che è di nuovo alle sue vecchie maniere, probabilmente sta cercando di entrare nella dispensa.